Open Access

Bernhard Falter

• The German Worksheet ATV-M 127-2 published in January 2000 after a seven years period of preparation and discussion is now well accepted in design practice for lining systems made of different materials and installed in various methods. The concept based on stress, deformation and stability analyses supports simple formula and diagram usage in standard cases like circular pipes up to ND 600 and more elaborate analyses for non-circular cross sections. Beside a short description of the design code the theoretical background is presented. Experimental test configurations are discussed regarding restrictions such as test specimen length, friction and load distribution. There is need of further research projects in co-operation with other universities to solve the problems left in theory and in practical use.
• Das deutsche Arbeitsblatt ATV-M 127-2, veröffentlicht im Januar 2000 nach siebenjähriger Vorbereitung und Diskussion, findet mittlerweile bei der Bemessung von Linern aus unterschiedlichen Materialien und bei verschiedenen Einbaumethoden Anwendung. Das auf Spannungs-, Verformungs- und Stabilitätsanalysen basierende Konzept stützt sich in Standardfällen, wie kreisförmige Rohre bis DN 600, auf einfache Formeln und den Gebrauch von Diagrammen und für nichtkreisförmige Querschnitte auf umfangreichere Analysen. Neben einer kurzen Beschreibung des Bemessungskonzeptes wird der theoretische Hintergrund dargestellt. Versuchsanordnungen werden unter Berücksichtigung einiger Einschränkungen wie Prüflingslänge, Reibung und Lastverteilung besprochen. Es besteht Bedarf an weiteren Forschungsprojekten in Zusammenarbeit mit anderen Hochschulen, um die ausstehenden Probleme in der Theorie und der praktischen Anwendung der Nachweisverfahren zu lösen.