Open Access

Bernhard Falter, Georg Grunwald, Klaus Steffens

• Die Standsicherheitsbeurteilung alter gemauerter Kanäle mit Eiprofil wird dadurch erschwert, dass neben den Unwägbarkeiten der Materialeigenschaften und des Baugrundes keine Regeln zur Nachweisführung vorliegen. ln Anlehnung der Schnittgrößenermittlung an das Arbeitsblatt ATV-A 127 ergeben sich insbesondere bei bestimmten Tiefenlagen rechnerisch unzureichende Sicherheitsbeiwerte, die jedoch offensichtlich mit der örtlich erreichten Tragfähigkeit nicht übereinstimmen. Um die im Sammler-Baugrund-System auftretenden Lastabtragungen zu erkennen und um diese in einem Rechenmodell nachzubilden, wurden die Untersuchungen an einem Abwassersammler in Bremen durchgeführt.
• The assessment of the stability of older egg-shaped brickwork sewers is difficult because in addition to the uncertainties of the properties of the material used as well as the foundation there are no design codes for structural analysis. lf Worksheet ATV-A 127 is closely followed in calculating the cross section forces, insufficient safety coefficients are obtained, above all for certain depths; however these do not coincide with the load bearing capacity achieved locally. ln order to identify the load carrying capacity of the sewer-soil-system and to simulate them in a calculation model, studies were carried out in an interceptor in Bremen.