@article{DomschLohausThomas2009, author = {Domsch, Holger and Lohaus, Arnold and Thomas, Hoben}, title = {Learning and retention in 3- and 6-month-old infants: A comparison of different experimental paradigms}, series = {European Journal of Developmental Psychology}, volume = {6}, journal = {European Journal of Developmental Psychology}, number = {3}, issn = {1740-5629}, doi = {10.1080/17405620701269409}, pages = {396 -- 407}, year = {2009}, language = {en} } @incollection{Mueller2009, author = {M{\"u}ller, K.}, title = {Konzept mit Konsequenz: Zielorientiertes Handeln}, series = {Werkstattbuch Familienzentrum. Methoden f{\"u}r die erfolgreiche Praxis. Hrsg. S. Rietmann, G. Hensen}, booktitle = {Werkstattbuch Familienzentrum. Methoden f{\"u}r die erfolgreiche Praxis. Hrsg. S. Rietmann, G. Hensen}, address = {Wiesbaden}, publisher = {FH M{\"u}nster - University of Applied Sciences}, pages = {63 -- 77}, year = {2009}, language = {de} } @incollection{DomschLohaus2009, author = {Domsch, Holger and Lohaus, Arnold}, title = {Konzentrations- und Aufmerksamkeitsf{\"o}rderung}, series = {Arnold Lohaus, Holger Domsch (Hrsg.): Psychologische F{\"o}rder- und Interventionsprogramme f{\"u}r das Kindes- und Jugendalter}, booktitle = {Arnold Lohaus, Holger Domsch (Hrsg.): Psychologische F{\"o}rder- und Interventionsprogramme f{\"u}r das Kindes- und Jugendalter}, publisher = {Springer Medizin}, address = {Heidelberg}, isbn = {978-3540883838}, pages = {85 -- 98}, year = {2009}, language = {de} } @article{ElMafaalaniGenee2009, author = {El-Mafaalani, Aladin and Genee, Pascal}, title = {Kompetenzraster als Methode zur F{\"o}rderung von Kompetenz und Performanz}, series = {Erziehungswissenschaft und Beruf}, volume = {57}, journal = {Erziehungswissenschaft und Beruf}, number = {3}, pages = {307 -- 315}, year = {2009}, language = {de} } @article{Feldhoff2009, author = {Feldhoff, Kerstin}, title = {Kerstin Feldhoff: Keine Sanktion nach \S 31 SGB II bei Ablehnung von Arbeitern mit sittenwidriger Entgeltabrede, Anmerkung zum Urteil des Sozialgerichts Dortmund vom 02.02.2009}, series = {Juris PR-ArbR}, journal = {Juris PR-ArbR}, number = {25}, pages = {Anm. 3}, year = {2009}, language = {de} } @article{Koob2009, author = {Koob, Dirk}, title = {Kann man "professionell" authentisch sein? Eine Einladung zur Diskussion}, series = {Erwachsenenbildung. Vierteljahreszeitschrift f{\"u}r Theorie und Praxis}, journal = {Erwachsenenbildung. Vierteljahreszeitschrift f{\"u}r Theorie und Praxis}, number = {2}, pages = {93 -- 97}, year = {2009}, language = {mul} } @book{DeinetDummannIckingetal.2009, author = {Deinet, Ulrich and Dummann, J{\"o}rn and Icking, Maria and Leifheit, Lisa}, title = {Jugendarbeit zeigt Profil in der Kooperation mit Schule}, edition = {1}, publisher = {Budrich}, address = {Opladen, Berlin, Toronto}, isbn = {978-3-86649-267-7}, pages = {120}, year = {2009}, language = {de} } @incollection{MoellerAdam2009, author = {M{\"o}ller, B. and Adam, H.}, title = {Jenseits des Traumas. Die Bedeutung von (schulischer) Bildung aus psychologischer und psychotherapeutischer Perspektive}, series = {Bildung f{\"u}r Junge Fl{\"u}chtlinge: ein Menschenrecht / Krappmann, L.; Lob-H{\"u}depohl, A. \& Bohmeyer, A. (Hrsg.)}, booktitle = {Bildung f{\"u}r Junge Fl{\"u}chtlinge: ein Menschenrecht / Krappmann, L.; Lob-H{\"u}depohl, A. \& Bohmeyer, A. (Hrsg.)}, publisher = {W. Bertelsmann}, address = {Berlin, Heidelberg}, isbn = {978-3-7639-3547-5}, publisher = {FH M{\"u}nster - University of Applied Sciences}, pages = {83 -- 98}, year = {2009}, language = {de} } @incollection{PoguntkeRauerMeyerMennemann2009, author = {Poguntke-Rauer, Markus and Meyer, Friedrich Wilhelm and Mennemann, Hugo}, title = {IT-Anwendung: Anforderungen an ein Case Management-orientiertes Softwaresystem}, series = {L{\"o}cherbach, Peter u.a.: Case Management in der Jugendhilfe}, booktitle = {L{\"o}cherbach, Peter u.a.: Case Management in der Jugendhilfe}, address = {M{\"u}nchen, Basel}, pages = {154 -- 179}, year = {2009}, language = {de} } @article{KlingeRohmannPiontkowski2009, author = {Klinge, K. and Rohmann, A. and Piontkowski, U}, title = {Intercultural sensitization with synthetic cultures: Evaluation of a computer based multimedia learning tool}, series = {International Journal of Intercultural Relations}, volume = {33}, journal = {International Journal of Intercultural Relations}, pages = {507 -- 515}, year = {2009}, language = {en} } @article{ElMafaalani2009, author = {El-Mafaalani, Aladin}, title = {Heterogenit{\"a}t als Potenzial nutzen. M{\"o}glichkeiten individueller F{\"o}rderung in der vollzeitschulischen beruflichen Bildung}, series = {Berufsbildung in Wissenschaft und Praxis}, volume = {38}, journal = {Berufsbildung in Wissenschaft und Praxis}, number = {1}, pages = {11 -- 14}, year = {2009}, language = {de} } @misc{Rehbein2009, author = {Rehbein, F.}, title = {Gewalthaltige Computerspiele: Auswirkungen auf Kinder und Jugendliche. Vortrag im Rahmen der Panelveranstaltung "Killerspiele und Heavy Metal - Das Rezept f{\"u}r den Amoklauf?" des Medienforums Mittweida mit Heiko Klinge, Mehmet Toprak, Dr. Thorsten Hindrichs und Olaf Wolters: 11.11.2009}, year = {2009}, language = {de} } @book{Ulbrich2009, author = {Ulbrich, Hans-Joachim}, title = {Geteilter Bildschirm - getrennte Welten? Konzepte f{\"u}r P{\"a}dagogik und Bildung}, editor = {Hoffmann, Bernward}, publisher = {kopaed}, address = {M{\"u}nchen}, isbn = {978-3-86736-0}, year = {2009}, language = {de} } @incollection{DomschLohaus2009, author = {Domsch, Holger and Lohaus, Arnold}, title = {Gesundheitsberatung}, series = {Petra Warschburger (Hrsg.): Beratungspsychologie}, booktitle = {Petra Warschburger (Hrsg.): Beratungspsychologie}, publisher = {Springer}, address = {Heidelberg}, isbn = {978-3-540-79060-0}, pages = {155 -- 172}, year = {2009}, language = {de} } @article{KoobRadtke2009, author = {Koob, Dirk and Radtke, Miriam}, title = {Gesetzlicher Mindestlohn in der Weiterbildung?}, series = {DIE Texte-Online (online unter: http://www.die-bonn.de/doks/koob0903.pdf )}, journal = {DIE Texte-Online (online unter: http://www.die-bonn.de/doks/koob0903.pdf )}, year = {2009}, language = {de} } @article{Feldhoff2009, author = {Feldhoff, Kerstin}, title = {Gesetz zur Erleichterung familiengerichtlicher Maßnahmen bei Gef{\"a}hrdung des Kindeswohls}, series = {Forum Erziehungshilfen}, journal = {Forum Erziehungshilfen}, number = {2}, pages = {118 -- 121}, year = {2009}, language = {de} } @article{MoellerSchreierRomer2009, author = {M{\"o}ller, Birgit and Schreier, Herbert and Romer, Georg}, title = {Geschlechtsidentit{\"a}tsst{\"o}rungen im Kindes- und Jugendalter}, series = {Zeitschrift f{\"u}r Sexualforschung}, volume = {22}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r Sexualforschung}, issn = {0932-8114}, doi = {10.1055/s-0029-1224554}, pages = {227 -- 254}, year = {2009}, language = {de} } @article{MoellerSchreierLietal.2009, author = {M{\"o}ller, Birgit and Schreier, Herbert and Li, Alice and Romer, Georg}, title = {Gender identity disorder in children and adolescents}, series = {Current problems in pediatric and adolescent health care}, volume = {39}, journal = {Current problems in pediatric and adolescent health care}, doi = {10.1016/j.cppeds.2009.02.001}, pages = {117 -- 143}, year = {2009}, subject = {Adolescent}, language = {en} } @article{RohmannRowold2009, author = {Rohmann, A. and Rowold, J.}, title = {Gender and leadership style: A field-study in different organizational contexts in Germany}, series = {Equal Opportunities International}, volume = {28}, journal = {Equal Opportunities International}, pages = {545 -- 560}, year = {2009}, language = {en} } @misc{Sporket2009, author = {Sporket, M.}, title = {From early exit to intergenerational cooperation - the European policy towards older workers, gehalten auf der Konferenz ,,Reinventing Retirement Asia. Employment and Active Engagement Beyond 50" am 08. und 09. Januar 2009 in Singapur}, year = {2009}, language = {en} } @article{Feldhoff2009, author = {Feldhoff, Kerstin}, title = {Frauenarbeit im Einzelhande: Geringf{\"u}gig besch{\"a}ftigt - gering entlohnt - gering gesch{\"a}tzt?!, Anmerkung zum Urteil des LAG Hamm vom 18.03.2009}, series = {STREIT}, journal = {STREIT}, number = {3}, pages = {99 -- 107}, year = {2009}, language = {de} } @incollection{Hoffmann2009, author = {Hoffmann, Bernward}, title = {Fotografische Bilder als Medium in der Biografiearbeit}, series = {H{\"o}lzle, Christina / Jansen, Irma (Hrsg.): Ressourcenorientierte Biografiearbeit}, booktitle = {H{\"o}lzle, Christina / Jansen, Irma (Hrsg.): Ressourcenorientierte Biografiearbeit}, publisher = {VS}, address = {Wiesbaden}, isbn = {978-3-531-163}, pages = {173 -- 188}, year = {2009}, language = {de} } @article{HorowitzMoeller2009, author = {Horowitz, M. J. and M{\"o}ller, B.}, title = {Formulating transference in cognitive and dynamic psychotherapies using role relationship models}, series = {Journal of psychiatric practice}, volume = {15}, journal = {Journal of psychiatric practice}, issn = {1538-1145}, doi = {10.1097/01.pra.0000344916.43780.3e}, year = {2009}, abstract = {Configurational analysis, a system that can be used to organize formulations of transference phenomena, may be helpful to cognitive behavioral as well as psychodynamic therapists. We interviewed 41 experienced psychotherapists, 24 of whom were psychodynamic therapists and 17 of whom were cognitive-behavioral therapists. The therapists first each rated one of their well-known patients on a list of 12 simple positive and negative transferences. Next, they described the patient's transference in their own words. After that, each therapist formulated the same patient's transference contents according to a more complex format, the Role Relationships Model Configuration (RRMC). Both groups reported relatively similar levels of both positive and negative transference reactions. Both groups found the RRMC format useful, with 38 (92.7\%) of the 41 therapists indicating that they found the RRMC method "moderately" to "very" useful. Using the RRMC as a structured approach to identify and describe transference and relationship patterns appears to be helpful to psychotherapists with different theoretical orientations.}, language = {en} } @misc{Rehbein2009, author = {Rehbein, F.}, title = {Fernsehen, Computerspielen und Gewalt bei Jugendlichen. Vortrag vor Mitgliedern der Landesvereinigung H{\"o}herer Vollzugs- und Verwaltungsdienst der JVA Herford: 02.09.2009}, year = {2009}, language = {de} } @incollection{KrienerHansbauer2009, author = {Kriener, Martina and Hansbauer, Peter}, title = {Family Group Conference-Konzepte: Mehr Dialog in der Hilfeplanung nach \S 36 SGB VIII}, series = {Hans Ullrich Krause, Regina R{\"a}tz-Heinisch (Hg.): Soziale Arbeit im Dialog gestalten. Theoretische Grundlagen und methodische Zug{\"a}nge einer dialogischen Sozialen Arbeit}, booktitle = {Hans Ullrich Krause, Regina R{\"a}tz-Heinisch (Hg.): Soziale Arbeit im Dialog gestalten. Theoretische Grundlagen und methodische Zug{\"a}nge einer dialogischen Sozialen Arbeit}, edition = {1. Aufl.}, publisher = {Barbara Budrich}, address = {Opladen \& Farmington Hills}, isbn = {978-3-86649-2}, pages = {147 -- 162}, year = {2009}, language = {de} } @book{HansbauerHensenMuelleretal.2009, author = {Hansbauer, Peter and Hensen, Gregor and M{\"u}ller, Katja and von Spiegel, Hiltrud}, title = {Familiengruppenkonferenz. Eine Einf{\"u}hrung}, publisher = {Juventa}, address = {Weinheim \& M{\"u}nchen}, isbn = {3-7799-1953}, pages = {240 S}, year = {2009}, language = {de} } @article{RehbeinKleimannMoessle2009, author = {Rehbein, F. and Kleimann, M. and M{\"o}ßle, T.}, title = {Exzessives Computerspielen und Computerspielabh{\"a}ngigkeit im Jugendalter: Ergebnisse einer deutschlandweiten Repr{\"a}sentativbefragung}, series = {Die Psychiatrie}, journal = {Die Psychiatrie}, pages = {140 -- 146}, year = {2009}, language = {de} } @misc{Rehbein2009, author = {Rehbein, F.}, title = {Exzessive Nutzung und Abh{\"a}ngigkeit von Computerspielen. Vortrag im Rahmen einer {\"a}rztlichen Fortbildungsveranstaltung des Marienhospitals Herne: 07.03.2009}, year = {2009}, language = {de} } @misc{Rehbein2009, author = {Rehbein, F.}, title = {Exzessive Computerspielnutzung und Computerspielabh{\"a}ngigkeit. Vortrag auf dem Symposium Computerspiele- und Onlinesucht der Bayerischen Akademie f{\"u}r Sucht- und Gesundheitsfragen. M{\"u}nchen: 04.11.2009}, year = {2009}, language = {de} } @incollection{Waschull2009, author = {Waschull, Dirk}, title = {Existenzsicherungsrecht sowie Kinder- und Jugendhilferecht}, series = {Erlenk{\"a}mper, Friedel, Zimmermann, Uwe (Hrsg.) : Rechtshandbuch f{\"u}r die kommunale Praxis}, booktitle = {Erlenk{\"a}mper, Friedel, Zimmermann, Uwe (Hrsg.) : Rechtshandbuch f{\"u}r die kommunale Praxis}, edition = {1. Aufl}, publisher = {Nomos}, address = {Baden-Baden}, isbn = {978-3-8329-24}, pages = {753 S}, year = {2009}, language = {de} } @article{BastianHensenLenzmannetal.2009, author = {Bastian, Pascal and Hensen, Gregor and Lenzmann, Virginia and Lohmann, Anne and Ziegler, Holger and B{\"o}ttcher, Wolfgang}, title = {Evaluationsforschung zu Wirkungen und Mechanismen Fr{\"u}her Hilfen}, series = {Soziale Passagen}, volume = {1}, journal = {Soziale Passagen}, number = {2}, pages = {259 -- 266}, year = {2009}, language = {de} } @book{KrowatschekDomsch2009, author = {Krowatschek, D. and Domsch, H.}, title = {Erziehungspl{\"a}ne kein Problem. Vereinbarungen in der Grundschule}, edition = {1. Aufl.}, publisher = {Mildenberger Verlag}, address = {Offenburg}, isbn = {978-3-619-01335-7}, pages = {179 S}, year = {2009}, language = {de} } @article{Sporket2009, author = {Sporket, M.}, title = {Erfolgreich mit {\"a}lteren Besch{\"a}ftigten}, series = {BAGSO-Nachrichten}, journal = {BAGSO-Nachrichten}, number = {2}, pages = {25}, year = {2009}, language = {de} } @article{Mennemann2009, author = {Mennemann, Hugo}, title = {Ein Netzwerk entwickeln}, series = {Praxis Palliative Care: Schnittstellen, Nahtstellen und Br{\"u}cken bearbeiten}, journal = {Praxis Palliative Care: Schnittstellen, Nahtstellen und Br{\"u}cken bearbeiten}, number = {4}, pages = {34 -- 37}, year = {2009}, language = {de} } @article{ElMafaalani2009, author = {El-Mafaalani, Aladin}, title = {Do Underachievers need Sociology?}, series = {Journal of Social Science Education}, volume = {8}, journal = {Journal of Social Science Education}, number = {4}, pages = {35 -- 42}, year = {2009}, language = {mul} } @article{ElMafaalani2009, author = {El-Mafaalani, Aladin}, title = {Diversit{\"a}t in der beruflichen Benachteiligtenf{\"o}rderung. Herausforderungen f{\"u}r Unterrichts-, Personal- und Organisationsentwicklung}, series = {Migration und Soziale Arbeit}, volume = {31}, journal = {Migration und Soziale Arbeit}, number = {3\&4}, pages = {277 -- 282}, year = {2009}, language = {de} } @incollection{Mennemann2009, author = {Mennemann, Hugo}, title = {Die Umsetzung von Case Management - Standards am Beispiel von Pflege- und Wohnberatung (Pflegest{\"u}tzpunkte)}, series = {Wendt, Wolf Rainer; L{\"o}cherbach, Peter: Standards und Fachlichkeit im Case Management}, booktitle = {Wendt, Wolf Rainer; L{\"o}cherbach, Peter: Standards und Fachlichkeit im Case Management}, address = {Heidelberg}, pages = {97 -- 123}, year = {2009}, language = {de} } @incollection{LeveNaegeleSporket2009, author = {Leve, V. and Naegele, G. and Sporket, M.}, title = {Die Rente mit 67 - Besch{\"a}ftigungspolitische Hintergr{\"u}nde und geschlechterspezifische Risiken bei alternden Arbeitnehmerinnen}, series = {Bl{\"a}ttel-Mink, B. \& Kramer, C. (Hrsg.): Doing Ageing - Weibliche Perspektiven des {\"A}lterwerdens. Schriftenreihe des Heidelberger Instituts f{\"u}r Interdisziplin{\"a}re Frauen- und Geschlechterforschung}, booktitle = {Bl{\"a}ttel-Mink, B. \& Kramer, C. (Hrsg.): Doing Ageing - Weibliche Perspektiven des {\"A}lterwerdens. Schriftenreihe des Heidelberger Instituts f{\"u}r Interdisziplin{\"a}re Frauen- und Geschlechterforschung}, publisher = {Nomos}, address = {Baden-Baden}, pages = {S. 169 -- 185}, year = {2009}, language = {de} } @article{Barth2009, author = {Barth, Stephan}, title = {Die Klientel der Bew{\"a}hrungshilfe - wer ist das denn genau?}, series = {Sozialmagazin}, journal = {Sozialmagazin}, number = {3}, pages = {26 -- 31}, year = {2009}, language = {de} } @incollection{Merchel2009, author = {Merchel, Joachim}, title = {Die Familiengruppenkonferenz im Kontext einer rechtlich-administrativen und fachlichen Verfahrensgestaltung bei den Hilfen zur Erziehung.}, series = {Hansbauer, P. u.a., Familiengruppenkonferenz. Eine Einf{\"u}hrung.}, booktitle = {Hansbauer, P. u.a., Familiengruppenkonferenz. Eine Einf{\"u}hrung.}, publisher = {Juventa-Verlag}, address = {Weinheim/ M{\"u}nchen}, pages = {S. 77 -- 105}, year = {2009}, language = {de} } @incollection{Wickel2009, author = {Wickel, Hans Hermann}, title = {Die Bedeutung von Musik f{\"u}r die Bew{\"a}ltigung kritischer Lebensereignisse}, series = {Ch. H{\"o}lzle \& I. Jansen, Ressourcenorientierte Biografiearbeit. Grundlagen - Zielgruppen - Kreative Methoden}, booktitle = {Ch. H{\"o}lzle \& I. Jansen, Ressourcenorientierte Biografiearbeit. Grundlagen - Zielgruppen - Kreative Methoden}, publisher = {Verlag f{\"u}r Sozialwissenschaften}, address = {Wiesbaden}, isbn = {978-3-531-16377-2}, pages = {279 -- 301}, year = {2009}, language = {de} } @book{Gesmann2009, author = {Gesmann, Stefan}, title = {Die Bedeutung des Konzepts der Corporate Identity f{\"u}r das Marketing in Non-Profit-Organisationen}, year = {2009}, language = {de} } @article{Sporket2009, author = {Sporket, M.}, title = {Der flexible Mann}, series = {M{\"a}nnerforum. Zeitschrift der M{\"a}nnerarbeit der Evangelischen Kirche in Deutschland}, journal = {M{\"a}nnerforum. Zeitschrift der M{\"a}nnerarbeit der Evangelischen Kirche in Deutschland}, number = {41}, pages = {20 -- 21}, year = {2009}, language = {de} } @article{Hansbauer2009, author = {Hansbauer, Peter}, title = {Der Familienrat (Family group conference) - eine neue Form der Entscheidungsfindung im Jugendamt}, series = {Zeitschrift f{\"u}r Kindschaftsrecht und Jugendhilfe}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r Kindschaftsrecht und Jugendhilfe}, number = {11 (November)}, pages = {438 -- 443}, year = {2009}, language = {de} } @misc{Sporket2009, author = {Sporket, M.}, title = {Demographic trends in Europe - consequences for work and employment, gehalten bei der International Seminar Week der Hochschule f{\"u}r Gestaltung Schw{\"a}bisch Gm{\"u}nd am 04. Mai 2009 in Schw{\"a}bisch Gm{\"u}nd}, year = {2009}, language = {en} } @incollection{Bauer2009, author = {Bauer, Brigitte}, title = {Das narrative Interview als Weg zum biografischen Verstehen studierender MigrantInnen am Beispiel eines Projektstudienangebotes}, series = {Christina H{\"o}lzle; Irma Jansen (Hrsg.): Ressourcenorientierte Biografiearbeit. Grundlagen - Zielgruppen - Kreative Methoden}, booktitle = {Christina H{\"o}lzle; Irma Jansen (Hrsg.): Ressourcenorientierte Biografiearbeit. Grundlagen - Zielgruppen - Kreative Methoden}, publisher = {Verlag f{\"u}r Sozialwissenschaften}, address = {Wiesbaden}, isbn = {978-3-531-16377-2}, pages = {209 -- 222}, year = {2009}, language = {de} } @article{Feldhoff2009, author = {Feldhoff, Kerstin}, title = {Das (Pflege-) Kind im Streit - zur Reform des Familienverfahrensrechts (Fam-FG)}, series = {Forum Erziehungshilfen}, journal = {Forum Erziehungshilfen}, number = {3}, pages = {185 -- 188}, year = {2009}, language = {de} } @techreport{RehbeinKleimannMoessle2009, author = {Rehbein, F. and Kleimann, M. and M{\"o}ßle, T.}, title = {Computerspielabh{\"a}ngigkeit im Kindes- und Jugendalter. Empirische Befunde zu Ursachen, Diagnostik und Komorbidit{\"a}ten unter besonderer Ber{\"u}cksichtigung spielimmanenter Abh{\"a}ngigkeitsmerkmale. Zweiter Forschungsbericht zum gemeinsamen Forschungsprojekt des Bundesministeriums des Innern und des KFN (Forschungsbericht Nr. 108)}, year = {2009}, language = {de} } @misc{Rehbein2009, author = {Rehbein, F.}, title = {Computerspielabh{\"a}ngigkeit im jungen Erwachsenenalter. Durchf{\"u}hrung eines Workshops mit Berufsschullehrern der BBS-Brinkstraße in Osnabr{\"u}ck zur konzeptionellen Vorbereitung eines Pr{\"a}ventions- und Interventionskonzeptes gegen Computerspielabh{\"a}ngigkeit. Osnabr{\"u}ck: 23.11.2009}, year = {2009}, language = {de} } @misc{Rehbein2009, author = {Rehbein, F.}, title = {Computerspielabh{\"a}ngigkeit im Jugendalter: Ergebnisse einer deutschlandweiten Repr{\"a}sentativbefragung. Vortrag im Rahmen des Expertengespr{\"a}chs "Pathologischer Internetgebrauch" des Bundesministeriums f{\"u}r Gesundheit. Berlin: 28.05.2009}, year = {2009}, language = {de} }