@article{BergeltErnstBeierleinetal.2012, author = {Bergelt, Corinna and Ernst, Johanna Christine and Beierlein, Volker and Inhestern, Laura and Holes, Sarah and M{\"o}ller, Birgit and Romer, Georg and Koch, Uwe}, title = {Reaktive Ver{\"a}nderungen in Befinden und Verhalten von Kindern bei elterlicher Krebserkrankung--Ergebnisse einer epidemiologischen Patientenbefragung}, series = {Praxis der Kinderpsychologie und Kinderpsychiatrie}, volume = {61}, journal = {Praxis der Kinderpsychologie und Kinderpsychiatrie}, issn = {0032-7034}, doi = {10.13109/prkk.2012.61.6.378}, pages = {378 -- 395}, year = {2012}, abstract = {Children of cancer patients are at risk for developing psychological symptoms. The parental appraisal of the child's psychological condition is a key variable for the utilization of child-centred psychosocial services. This study aimed at the systematic analysis of parental appraisals of changes in the emotional condition or behaviour of their children. We conducted an epidemiologic survey with a sample size of 1,809 patients with different cancer diagnoses, giving information about 2,581 children aged 21 years or younger at time of diagnosis. Quantitative information on children's distress during the disease and on changes in psychological condition or behaviour and qualitative information on the kind of changes were analysed. About half of the children were considered to be psychologically strongly affected during the disease. For about 25 \% negative changes in psychological condition or behaviour are reported, positive changes are reported for 20 \% of the children. Negative changes are most frequently described in young children (up to five years), positive changes are most frequently described in young adults (18 to 21 years). The results indicate that from the cancer parent's view many children are substantially distressed. Thus, the implementation of additional preventive psychosocial services seems reasonable and necessary.}, subject = {Adolescent}, language = {de} } @article{ErnstBeierleinRomeretal.2012, author = {Ernst, J. C. and Beierlein, V. and Romer, G. and M{\"o}ller, B. and Koch, U. and Bergelt, C.}, title = {Krebskranke Eltern und ihre minderj{\"a}hrigen Kinder - eine bundesweite Befragung ambulanter psychosozialer Krebsberatungsstellen zu Bedarf und Inanspruchnahme}, series = {Gesundheitswesen (Bundesverband der Arzte des Offentlichen Gesundheitsdienstes (Germany))}, volume = {74}, journal = {Gesundheitswesen (Bundesverband der Arzte des Offentlichen Gesundheitsdienstes (Germany))}, doi = {10.1055/s-0032-1329953}, pages = {742 -- 746}, year = {2012}, abstract = {OBJECTIVES Children of cancer patients have an increased risk for developing emotional problems. While psychosocial cancer counselling services are available all over the country, it is unclear if parents seek for help and if specific approaches for families are offered. METHODS A survey was made of outpatient cancer counselling services in Germany (n=228). The response rate was 56\%. Descriptive and content analyses of the data have been used. RESULTS Providers estimate that 55\% of their patients are between 18 and 55 years with 18\% of them having minor children. However, only 53\% do regularly ask their patients if they have minor children. Family- or child-settings are not provided regularly. Over 60\% of providers would welcome special courses on this subject. CONCLUSION Although psychosocial care of minor children is mentioned in outpatient psychosocial cancer counselling guidelines, children are not included regularly. A stronger emphasis on this topic in further education has to be made.}, subject = {Adolescent}, language = {de} } @article{MoellerLamparterWiegandGrefe2012, author = {M{\"o}ller, Birgit and Lamparter, Ulrich and Wiegand-Grefe, Silke}, title = {Und pl{\"o}tzlich war ich ganz allein: Traumatisierende Erfahrungen einer Jugendlichen w{\"a}hrend des Hamburger Feuersturms und ihre transgenerationale Weitergabe uber drei Generationen}, series = {Praxis der Kinderpsychologie und Kinderpsychiatrie}, volume = {61}, journal = {Praxis der Kinderpsychologie und Kinderpsychiatrie}, issn = {0032-7034}, doi = {10.13109/prkk.2012.61.8.623}, pages = {623 -- 640}, year = {2012}, abstract = {Air strikes on Hamburg in 1943 (Operation Gomorrha) were a historical turning point and had a deep impact on both cityscape and history of Hamburg. Little is known about intraindividual and transgenerational consequences as well as its interaction with societal and historical processes. Aiming at closing this gap interviews with witnesses, their children and grandchildren, as well as the whole family, were conducted in the context of an interdisciplinary research project. Based on the example of an interview with a at the time of the Operation Gomorrha eleven years old witness, her daughter, and grandson the biographical localisation of war experiences and transgenerational transmission will be explained and discussed.}, subject = {Adolescent}, language = {de} }